Crochê: siglas do padrão americano e do inglês (sc, hdc, dc, tr), de um para o outro
Escolha uma sigla de crochê no padrão americano ou inglês e veja o nome do mesmo ponto no outro padrão: sc, hdc, dc, tr e dtr contra dc, htr, tr, dtr e trtr.
- Roda no seu navegador
Resultado
O resultado aparece aqui.
A correspondência entre os dois padrões
americano sc = inglês dc | hdc = htr | dc = tr | tr = dtr | dtr = trtr
A mesma sigla nomeia pontos diferentes nos dois padrões. Um dc americano tem a altura do tr inglês, e o dc inglês corresponde ao sc americano. A página converte em ambas as direções: escolha o ponto e o padrão da receita e veja o nome no outro.
| Padrão americano | Padrão inglês |
|---|---|
| sc | dc |
| hdc | htr |
| dc | tr |
| tr | dtr |
| dtr | trtr |
| chain | chain |
| slip stitch | slip stitch |
Exemplo de leitura
Numa receita americana, sc pede um ponto baixo. Quem segue um padrão inglês vai encontrar esse mesmo ponto escrito dc. A conversão contrária vale igual: tr inglês corresponde a dc americano.
Atenção: A página faz a equivalência entre as siglas americanas e inglesas. Ela não traz os nomes em português: os nomes pt-BR variam de autor para autor, e confirmar o idioma e o padrão da receita é o passo certo antes de converter.
Onde o erro costuma aparecer
- Receita sem indicação de padrão: dc pode ser o ponto americano ou o inglês, e a página não tem como adivinhar. Procure a legenda de abreviações.
- Converter uma sigla não converte a receita: o número de pontos e a contagem de correntinhas continuam os do padrão original.
- Pontos que não aparecem na lista, como os de pontos mais altos ou de relevo, ficam fora desta página.
Perguntas frequentes
Qual a diferença entre os termos de crochê americanos e ingleses?
As mesmas siglas nomeiam pontos diferentes. O sc americano corresponde ao dc inglês, o hdc ao htr, o dc ao tr, o tr ao dtr e o dtr ao trtr. Chain e slip stitch não mudam.
Dc americano e dc inglês são o mesmo ponto?
Não. O dc americano é o tr inglês, e o dc inglês é o sc americano. Por isso é preciso saber o padrão da receita antes de converter.
Como passar as siglas de crochê de US para UK?
Cada sigla americana sobe um degrau no padrão inglês: sc vira dc, hdc vira htr, dc vira tr, tr vira dtr e dtr vira trtr. Chain e slip stitch ficam iguais.